Använda lånord i en mening

Exempel på användning av ordet "lånord" i meningar

Lånord är grundformen till detta ord, här nedan hittar du exempelmeningar som visar hur lånord kan användas i en mening.

1. ---

   Möjliga baskiska lånord i romanska språk är:.

2. ---

   Ett annat undantag är sena lånord som bag och jeep.

3. ---

   Norskifiering är att ge lånord ett norskt skriftsätt.

4. ---

   Nya lånord får som regel tonläge 1 (¹kajakk, Tim¹buktu).

5. ---

   Undantag kan göras för lånord såsom ambiwlans och testament.

6. ---

   Sena lånord av italienskt ursprung är Bank, Bilanz och Melone.

7. ---

   Följande lånord i svenskan är hämtade från samiska dialekter:.

8. ---

   Ljudet /z/ förekommer bara i lånord som ännu inte assimilerats.

9. ---

   Finskan har dock fem gånger fler baltiska lånord från samma tid.

10. ---

    På så vis att upptog mellanengelskan runt 10 000 franska lånord.

11. ---

    Sådana ord är jörð (jord) och jökull (jökel är lånord i svenska).

12. ---

    Få exempel finns på lånord från samiskan till skandinaviska språk.

13. ---

    Mozarabiskan är en tidig form av spanska med många arabiska lånord.

14. ---

    Detta gäller bland annat lånord med ändelsen -or, men även andra ord.

15. ---

    Förnorskning är när man tar ett norskt ersättningsord istället för lånord.

16. ---

    De flesta romska ord som har med metallarbete att göra är grekiska lånord.

17. ---

    Av dessa förekommer b, c, f, q, w, x, z och å endast i lånord och egennamn.

18. ---

    Det är inte endast antalet svenska lånord som avviker från standardfinskan.

19. ---

    Ljud inom parentes är antingen allofoner, eller ljud som bara finns i lånord.

20. ---

    Med införandet av kristendom kom flera lånord kopplade till den kristna tron.

21. ---

    De undvek därför tyska och danska lånord samt de tunga latinska konstruktionerna.

22. ---

    Också i lånord undviks vissa bokstäver, till exempel används "ks" istället för x.

23. ---

    Senare lånord av grekiskt ursprung är Biologie, Theologie, Mathematik och Arithmetik.

24. ---

    Engelskan har dessutom importerat detta som lånord när det gäller pluralformerna they, them.

25. ---

    På isländska finns orden jarðar- (jord-), jafn och jarl, (varav det sista är lånord i svenska).

26. ---

    Det är ett lånord från franskans pornographie, och ofta används den vardagliga kortformen porr.

27. ---

    Från 1950 har inställningen till w i lånord varit mer tillåtande i takt med att inlåningen ökat.

28. ---

    Dessa lånord inkluderar också relativt nya lån i till exempel den slang som talas i Helsingfors.

29. ---

    Hittills har ingen urarteiskt ord kunnat identifieras säkert som ett lånord från ett annat språk.

30. ---

    Vissa forskare har betraktat arabiskans eid som ett lånord från det semitiska systerspråket arameiska.

31. ---

    Kymriskan saknar även bokstäverna ⟨k⟩, ⟨q⟩, ⟨x⟩, ⟨v⟩, och ⟨z⟩, men de förekommer även de i vissa lånord.

32. ---

    Vissa bokstäver används endast i ryska lånord, och finns inte i den traditionella sydjukagiriskans ljudlära.

33. ---

    Ändå har det i loppet av sin historia införlivat åtskilliga lånord framför allt från latin och romanska språk.

34. ---

    Utöver dessa används även ⟨j⟩, men bara i lånord såsom garej (”garage”) och jôc (”skämt”) där det står för /dʒ/.

35. ---

    Samiskan har ett 40-tal baltiska lånord som kan dateras till denna tid, varav ett 30-tal är gemensamma med finskan.

36. ---

    Å andra sidan hade de lågtyska lånord som lånades in under 1300-talet inte genomgått processen, såsom skrin och duk.

37. ---

    De äldsta kända hurritiska orden dyker upp som lånord och namn hos sumererna vid mitten av det tredje årtusendet f.Kr.

38. ---

    Formell meänkieli innehåller inga kodbyten, och avsevärt färre svenska lånord som ofta ersätts med standardfinska ord.

39. ---

    Antingen var finska och samiska fortfarande ett enda språk, eller också har samiskan fått sina baltiska lånord via finskan.

40. ---

    Studier av lånord i norskan spelar därmed samhällsmässiga förhållande i Europa som en anledning till lånorden en stor roll.

41. ---

    Redan tidigt fanns ett språkligt utbyte mellan luviska och hettitiska, vilket visas av talrika luviska lånord i hettitiskan.

42. ---

    Bortsett från moderna svenska lånord finns det dock mycket få ord i meänkieli som inte förekommer i en/några finska dialekter.

43. ---

    Att säga att finlandssvenskan har mer engelska lån än rikssvenskan är dock inkorrekt, det är bara ofta frågan om olika lånord.

44. ---

    I lånord från olika främmande språk har uttalet [ʃ], av ch, sch och sh i de främmande språken, modifierats till det svenska uttalet [ɧ].

45. ---

    Men Leopold ville också skapa en för svenskan mer ljudenlig stavning av franska lånord, till exempel konnässör istället för connaisseur.

46. ---

    De postalveolara affrikatorna /tʃ/ och /dʒ/ finns mestadels bara i lånord, men även i några dialekter som en utveckling av /tj/ och /dj/.

47. ---

    Exempel på lånord från latin är Fenster, Wein, Straße, Ziegel och Rettich, medan Pfaffe och Kirche är tidiga lånord av grekiskt ursprung.

48. ---

    Över huvud taget är de lågtyska lånorden av en helt annan karaktär än lånord från de mer verkligt främmande språk som skulle komma senare.

49. ---

    Liknande undersökningar som genomförts senare visar tydligt på en trend att stadigt fler och fler engelska lånord har kommit in i norskan.

50. ---

    Under den mellannorska tiden genomgick norskan en snarlik utveckling som svenskan där norskan fick ta emot stora mängder lånord från lågtyska.

Källa: https://sv.wikipedia.org/wiki/Baskiska, https://sv.wikipedia.org/wiki/Svensk_ortografi, https://sv.wikipedia.org/wiki/Norska, https://sv.wikipedia.org/wiki/Kymriska, https://sv.wikipedia.org/wiki/Tyska, https://sv.wikipedia.org/wiki/Samiska, https://sv.wikipedia.org/wiki/Normandernas_erövring_av_England, https://sv.wikipedia.org/wiki/Nordiska_språk, https://sv.wikipedia.org/wiki/Mozarabiska, https://sv.wikipedia.org/wiki/Romer, https://sv.wikipedia.org/wiki/Finska_alfabetet, https://sv.wikipedia.org/wiki/Meänkieli, https://sv.wikipedia.org/wiki/Svenska, https://sv.wikipedia.org/wiki/Pornografi, https://sv.wikipedia.org/wiki/Finlandssvenska, https://sv.wikipedia.org/wiki/Urarteiska, https://sv.wikipedia.org/wiki/Eid_al-fitr, https://sv.wikipedia.org/wiki/Sydjukagiriska, https://sv.wikipedia.org/wiki/Älvdalska, https://sv.wikipedia.org/wiki/Hurritiska, https://sv.wikipedia.org/wiki/Luviska